Nota bunuh diri : Bahasa

14 11 2008

CB029650

HARI ini Jumaat. Sedikit sebanyak, saya rasa bahagia setelah selesai meletakkan noktah akhir pada proposal master yang sangat lewat disiapkan. Terlalu banyak urusan yang perlu dilunasi. (Semalam, saya baharu saja menduduki ujian statik memandu. Aha, sempat juga setakat markah 90%. Bulan hadapan mahu masuk kerja, mulalah kalut mengambil lesen kereta.)

Pagi tadi, sempat saya ke sekolah lama (SMA Tengku Ampuan Fatimah, Pekan). Lama sudah tidak menjejak ke sana. Rasa gembira dapat bertemu para ustazah yang pernah mengajar saya dahulu. Dulu-dulu, selalu saja saya kena berdiri dalam kelas waktu kelas bahasa arab gara-gara tidak dapat jawab soalan ustazah Anum. Waktu yang paling kami suka dalam setahun adalah bila ustazah Anum sakit tekak, dan tiada suara untuk mengajar kami. Jadi, kami diam-diam buat kerja sekolah sajalah. Tidak perlu dengar leter ustazah. Namun, lima enam tahun tak dengar suara ustazah, rindu pula rasanya. Bila jumpa ustazah tadi, nampak seperti awet muda pula. Berseri selalu sifu bahasa arab saya yang seorang ini.

Sains dalam bahasa inggeris. Itu antara masalah yang dihadapi para pelajar di sekolah ini. Saya pergi mengambil laporan prestasi akademik adik bongsu saya yang sedang berada di tingkatan 1. Markah sains untuk keseluruhan tingkatan, paling tinggi pun 65%. Saya tidak melihat kesilapan ini hanya terletak pada pelajar, namun pihak pengajar juga harus lebih teliti dengan keputusan yang menyedihkan ini. Masalah kekurangan guru di sekolah menengah agama bukan isu baharu. Tetapi permasalahan belajar sains dan matematik dalam bahasa inggeris itu bukan isu lama yang tidak begitu wajar untuk terus dipertahankan.

Sekembali dari sekolah, saya buka emel, dan membaca coretan penulis muda tanah air ini di mel ADABUNA, langsung saya rasa mahu kongsikan di sini. Para pembaca juga dijemput bertandang ke blog beliau di http://kawat.blogspot.com

(di bawah ini adalah tulisan beliau, saudara Nazmi Yaakub)

“Nota bunuh diri

Saya terjumpa nota bunuh diri. Seorang Bahasa terkulai di kerusi dengan sebilah pisau di dadanya. Pisau itu ada tanda ‘Made in English’. Bersama-sama nota bunuh diri itu, ada slip keputusan peperiksaan. Ada cop mohor kementerian. Dalam tulisan rumi, dalam bahasa Inggeris. Ada timbunan akhbar hari ini.

Ini nota bunuh diri itu:-

Pejuang, sarjana, ahli akademik, birokrat dan semua yang ada kaitan dengan perjuangan bahasa Melayu boleh bungkus barang masing-masing dan balik kampung. Keputusan UPSR tak jejaskan pengajaran dan pembelajaran walaupun ajar dalam bahasa Inggeris.

Pengarang dan penulis berhentilah menulis novel dan cerpen dalam bahasa Melayu. Budak-budak lebih suka baca buku teks Sains dan Matematik yang dalam bahasa Inggeris.

Budak-budak suka belajar bahasa Inggeris. Baik budak bandar atau budak kampung, mereka semua bercakap, belajar dan mengiggau dalam bahasa Inggeris. Tak percaya, masuklah ceruk pedalaman dari Dabong di Kelantan hingga rumah panjang di Sabah dan Sarawak: semua budak-budak bercakap dalam bahasa Inggeris.

Pilihan raya nanti tak payah sokong mana-mana. Baik parti pemerintah atau parti pembangkang. Parti pemerintah dah tak boleh harap dan parti pembangkang pun lebih minat papan tanda dalam banyak bahasa. Atau lebih minat pinda tarikh peralihan kuasa. Atau mungkin isu bahasa ini bukan isu penting dalam agama. Dan tak lama lagi mereka pun akan cakap dalam bahasa Inggeris.

Dan percayalah, tak lama lagi negara kita akan setaraf dengan Amerika Syarikat (AS)! Ya setaraf dengan AS yang berada di ambang kemelesetan!”